Papo de rádio (um poema verdadeiro)

Um entrevistador
num talk show de rádio
pede a um artista
que lhe diga se
o número de horas
que ele gasta pintando
em um ano corresponde
à quantia de dinheiro
que ele ganha naquele ano

O artista resmunga
algo sobre como
arte e dinheiro
não são compatíveis
e deixa por isso mesmo

Eu queria me meter
e dizer aquele entrevistador
cuzão que
ele estava confundindo
emprego com trabalho

Um emprego é onde se
vai para ganhar dinheiro
Trabalho (especialmente
Trabalho bem feito) é
o que dá prazer
e nada mais

Um emprego é chato
Um emprego é tedioso
Um emprego é embaraçoso
Um emprego é exploratório
Um emprego é humilhante
Um emprego é idiotizante
Um emprego é perda de tempo

Mas Trabalho bem feito
sempre dá prazer
e satisfação

Um emprego é o que você faz
cinco dias por semana
por uma determinada
quantidade de tempo
geralmente prescrito
por seu patrão
e suas necessidades
um emprego é limitador

Trabalho ocupa
todo o tempo

Mesmo quando você dorme
Trabalho é indefinível
Trabalho é eterno

Raymond Federman..................Traduzido por Pedro Vianna